Felix release

Felix version 1.4.4 released

I’ve just made a quick release of version 1.4.4 of Felix in order to fix two bugs: one had to do with glossary lookup, and the other had to do with a GUI bug in the Memory Manager dialog.

Get the latest version here.

Felix release

Felix version 1.4.3 released

I’ve just released version 1.4.3 of Felix.

Download the latest version here.

Below are some of the main changes and improvements in version 1.4.3.

  • Bug fix: When you edited a record, the match text sometimes got duplicated
  • Users can now customize user names (Preferences >> General tab).
  • Each translation record (or translation unit: TU) has a creator and modified-by field
  • Bug fix: Added .ftm and .fgloss file extension filters for Memory/Glossary manager dialogs
  • Bug fix: Cleanup Menus would fail if PowerPoint or Excel was not installed
  • Bug fix: The Save As dialog for the glossary window did not save glossaries in other than fgloss format.
  • Press CTRL + ALT + F9 to toggle shortcuts between enabled and disabled in Word. Each time the shortcuts are toggled, there is a system beep. Any other bindings to CTRL + ALT + F9 are preserved.
  • CONTROL+ALT+↑ corrects the current translation in Word, even in translation mode
  • Bug fix: The Office programs would sometimes stay in memory after quitting
  • Translation history is now disabled by default

For a full list of changes, see What’s New in the Felix manual.