I’ve released a completely new version of Align Assist. This is an initial release, so while it’s functional I’d appreciate you let me know of any bugs you find or missing features.
What is Align Assist?
Align Assist is a free tool to create Felix translation memories (TMs) from legacy translations. You select a source file and translation file, then align them in a grid window. Once the source and translation segments are aligned, select File >> Save to save them as a Felix TM.
Align Assist can align many different file types, including Microsoft® Word (.doc, .rtf), PowerPoint (.ppt), and Excel (.xls, .csv), as well as HTML, XML, text, and PDF files.
Click here to go to the Align Assist page.