Here is a small but growing collection of free resources for use with Felix.
This page has glossaries converted from EDICT into Felix format.
This page contains glossaries converted from ENAMDICT into Felix format.
This page has a Felix translation memory (TM) and glossary converted from the Standard Bilingual Dictionary of Japanese Statutes. These are the official terms to use for translation of Japanese laws into English.
This is a listing of Felix glossaries compiled from the Wiktionary project. There are 43 language pairs and 1,388 glossaries in all.
This is the public-domain Tanaka Corpus of aligned Japanese and English sentences, in Felix TM and TMX formats.