A Professional CAT Solution

Watch the Demo

View more screenshots of Felix

Felix is a computer aided translation (CAT) solution for professional and other serious translators. Felix will help you work faster and with greater consistency.

Here are some of the benefits of Felix:

  1. Work right from MS Word, Excel, and Powerpoint
  2. Share your memory and glossary files over your local network
  3. Automatically build and manage your glossaries
  4. Use Trados® memory files from Felix

Find out more about Felix

What is Computer Aided Translation?

Computer aided translation (also called computer assisted translation) is a system in which a human translator uses a computer in the translation process.

Humans and computers each have their strengths and weaknesses. The idea of computer aided translation (CAT) software is to make the most of the strengths of people and computers.

Translation performed solely by computers ("machine translation") has very poor quality. Meanwhile, no human can translate as fast as a computer can. By using a CAT tool, however, you can gain some of the speed, consistency, and memory benefits of the computer, without sacrificing the high quality of human translation.

Learn more about computer assisted translation from the Wikipedia article on computer assisted translation.

Enter Felix

The philosophy of Felix is to enable you, the translator, to harness the great benefits of CAT systems, while keeping you firmly in charge of the translation process. Instead of making you adapt to Felix, Felix fits into your work style. Use Felix to translate documents right from Microsoft® Word, Excel, and PowerPoint. You can also use the TagAssist program to translate HTML files in a simple and intuitive way.

Find out more about the features and benefits of Felix, or try it today and see for yourself.