Version 1.5.3 of Felix released

Wednesday, Dec. 16th 2009

I’ve just released version 1.5.3 of Felix. You can download the latest version here. This release includes several bug fixes and feature enhancements, especially relating to remote memories and adding glossary terms. See below for details. Improved Support for Remote Memories Bug fix: Editing a remote translation/glossary entry from Felix added a new one, instead […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix, release | No Comments »

Version 1.5 of Memory Serves released

Tuesday, Dec. 15th 2009

I’ve just released version 1.5 of Memory Serves. Download the latest version here. Below is a list of the fixes and improvements in this version: Runs as single instance: if you try to run Memory Serves and it is already running, it will open a web page to the Memory Serves site and exit. This […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Memory Serves, release | No Comments »

Browsing your TMs/glossaries in Felix

Monday, Dec. 7th 2009

Until recently, there was no real way to browse through your TMs and glossaries in Felix. One technique was to save the TM/glossary as an Excel file, and view it from Excel, but that obviously isn’t really satisfactory. With the new Search feature in Felix, however, you can browse, edit, and delete your TM/glossary entries […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix, tips | 1 Comment »

Felix version 1.5.2 released

Tuesday, Nov. 24th 2009

I’ve just released version 1.5.2 of Felix. Download the latest version here. This release features several small improvements to the user interface, and improved support for PowerPoint. A list of the main improvements follows. Felix Dependency on DHTML Edit control removed This was my number-one source of tech-support inquiries, so hopefully this will eliminate a […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix, release | No Comments »

(Tentative) Linux roadmap for Felix

Friday, Nov. 20th 2009

I sometimes get requests about when and if I’m going to support Linux (or the Mac). In fact, several Felix users are almost completely on Linux, and only go back to Windows for applications like Felix. I do have some non-concrete plans to support Linux (and by extension the Mac) in the future. Firstly, I […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix | 1 Comment »

It should just work

Wednesday, Nov. 18th 2009

By far, the most common tech-support inquiry I get has to do with the DHTML edit control. Until now, Felix has used this control to provide WYSIWYG (visual) editing of translation entries. The problem is that as of Windows Vista, Windows no longer ships with this control, although it’s still available as a download. I’ve […]

Posted by Ryan Ginstrom | in development, Felix | No Comments »

Felix version 1.5.1 released

Monday, Nov. 9th 2009

I’ve just released version 1.5.1 of Felix. You can download the latest version here. This is a minor release, with several bug fixes and improvements. Improved support for PowerPoint interface (especially 2007) Register Glossary Entry dialog box allows you to select the destination glossary Use the “Advanced” button the Register Glossary Entry dialog box to […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix, release | No Comments »

Align Assist version 1.2 released

Sunday, Oct. 11th 2009

I’ve just released version 1.2 of Align Assist. Download the latest version here. This version of Align Assist includes the ability to save your aligned translation memories in TMX format. See the section on the Alignment Window in the manual for details. About Align Assist Align Assist is a free tool that aligns legacy translations […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Uncategorized | 3 Comments »

Memory Serves version 1.4 released

Sunday, Oct. 11th 2009

I’ve just released version 1.4 of Memory Serves. Download the latest version here. This new version fixes a bug from version 1.3, and enables memories to be downloaded in TMX format Bug Fix: Editing Entries in Felix Editing a remote translation entry in Felix could cause problems with the memory. This is fixed in version […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Uncategorized | No Comments »

Felix version 1.5 released

Thursday, Oct. 8th 2009

I’ve just released version 1.5 of Felix. The big feature of version 1.5 is a new search and replace window, with the ability to search and replace at a fine-grained level. There are also some minor fixes and enhancements. Download the latest version here. Here are the main improvements in version 1.5: New Search and […]

Posted by Ryan Ginstrom | in Felix, release | No Comments »
  • Search

  • Categories

  • Calendar

    June 2018
    M T W T F S S
    « Sep    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Pages

  • Meta