About
About Me
I’m a technical Japanese to English translator and software developer living in rural Okinawa, Japan. I’ve been interested in programming since I was a child. I got interested in languages and translation as a linguist in the US Air Force, then in natural language processing as a university student.
About Felix
I first started developing Felix over 10 years ago, because I was dissatisfied with existing translation-memory tools. After using it myself for several years, I decided to make it a commercial product about 5 years ago.
I designed Felix to be everything the existing tools weren’t: easy to use, flexible, and with the translator in full control. I’ve tried to keep this as the central philosophy of Felix through the years.
About this Blog
This blog chronicles my journey with developing and marketing the Felix CAT tool. It includes:
- information about computer-assisted translation
- information about the development roadmap for Felix and associated tools
- tips for using Felix more effectively
- announcements of software releases
- information about the Felix website and Felix sales/marketing
April 28th, 2011 at 4:09 am
hey there and thank you for your info ¡V I¡¦ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical issues using this website, as I experienced to reload the website a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I¡¦m adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective interesting content. Ensure that you update this again soon..