I have just released version 1.6.8.1 of Felix. This is a minor release.

Download the latest version here.

The main improvements in this version are as follows.

1. Choose glossaries in QC settings
2. Parentheses after periods selected in lookup

1. Choose glossaries in QC settings

You can now choose which glossaries you want to use for QC on your TMs.

Back to top

2. Parentheses after periods selected in lookup

When users look up sentences in Word and PowerPoint, a parenthesis following a period is now correctly included in the selection.

Back to top

The Felix manual is now available to download in HTML Help (CHM) format.

Download the FelixManual_1.6.8.chm

The CHM file has the same content as the online Felix manual, but is handy for browsing offline.

Note: If you have trouble viewing the CHM file, you may have to unblock it. To do so, right click on the file, select Properties, and click Unblock. Please see this Microsoft Knowledge Base article for more details.

I’ve just released version 1.6.8 of Felix. In addition to several minor enhancements and bug fixes, the main improvements in this version are as follows.

1. Login option for Memory Serves
2. New help system

1. Login option for Memory Serves

Users can now log into Memory Serves with a username and password.

Back to top

2. New help system

Felix has a new help system. In addition to improved and expanded help, the new manual includes a search page and index.

Back to top

I’ve just released version 2.0 of Memory Serves.

Download the latest version here.

The main improvements and bug fixes are as follows.

• “One translation per source” feature
  You can select only allow one translation per source segment. This feature applies to both TMs and glossaries. Configure it from the Preferences.
• Bug fix: The “created by” and “modified by” fields are now set to the correct user.