I’ve released a new version of Align Assist. The main improvement in this version is the ability to specify URLs as the source/translation. Now, you can enter the URLs of any two web pages, and align their text.

What is Align Assist?

Align Assist is a free tool to create Felix translation memories (TMs) from legacy translations. You select a source file and translation file, then align them in a grid window. Once the source and translation segments are aligned, select File >> Save to save them as a Felix TM.

Align Assist can align many different file types, including Microsoft® Word (.doc, .rtf), PowerPoint (.ppt), and Excel (.xls, .csv), as well as HTML, XML, text, and PDF files.

Click here to go to the Align Assist page.