Comments on: Felix version 1.3 released http://felix-cat.com/blog/2008/09/03/felix-version-13-released/ Blog for the Felix CAT tool Tue, 13 Dec 2011 14:07:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Ryan Ginstrom http://felix-cat.com/blog/2008/09/03/felix-version-13-released/comment-page-1/#comment-26 Ryan Ginstrom Thu, 04 Sep 2008 13:10:39 +0000 http://felix-cat.com/blog/?p=44#comment-26 @Sako Yes, I'm planning two ways. One way will be to make corrections to the translation, then use the translation history file to update the TM in Felix. Another way will be "running corrections" -- you go through the translated file, checking the translations and source segments from the translation history file. If you make a change to the translation, the TM is updated in Felix on the spot. @Sako

Yes, I’m planning two ways. One way will be to make corrections to the translation, then use the translation history file to update the TM in Felix.

Another way will be “running corrections” — you go through the translated file, checking the translations and source segments from the translation history file. If you make a change to the translation, the TM is updated in Felix on the spot.

]]> By: Sako http://felix-cat.com/blog/2008/09/03/felix-version-13-released/comment-page-1/#comment-25 Sako Thu, 04 Sep 2008 12:56:48 +0000 http://felix-cat.com/blog/?p=44#comment-25 This is all very good stuff. One question about the translation history feature: Will there be a way to update TMs based on corrections made to the translation history files? This is all very good stuff.

One question about the translation history feature: Will there be a way to update TMs based on corrections made to the translation history files?

]]>